dimanche 1 février 2009

5 septembre 2009. Chers amis, la p`tite bafouille en direct "d`au Sud de nulle part " ...
Et pour les photos, toujours sur ... http://fromliegetosaigon.blogspot.com/
En fait,19 photos après la 11eme. J`ai remonté certains anciens clichés.
Et pour ce qui est des 2 premiers vous allez être surpris ...
The Flame still burns ... certain !
http://http//www.youtube.com/watch?v=YPIO13K_MPQ&feature=related
Je suis là dans 100 jours et pour 1 mois,
je te/vous sonne, … à bientôt !
Enterrement de vie d`garçon (ben ouais : mariage en avril ...) lors de mon retour ... serez prévenus ... tracasse Biloute !
http://www.youtube.com/watch?v=2QtUiOd5pLM&feature=related
Ah oui ! … Je suis à l`eau … hé oui … d`habitude le Vietnam c`est pas le genre d`endroit idéal pour “lever le pied”, je sais man, je sais : dans un pays qui se torche à l`alcool de riz (80 millions de litres de “choum” et 2,5 billions de litres de bière/an !!!)
Mais bon, mis à part ce revirement … Yé né pas chanché … quoique si … enfin "zen" mon frère !
En fait, je sais pas pourquoi j`ai cessé de boire … je devais être bourré ce jour là …
(Car comme disait Jordy : "C`est dur, dur d`être imbibé" !!! )
Ah, pour la route, à l`hôtel, j`avais créé quelques cocktails :
- Le "Ti Punch"(En mawtiniquaiw : Petit Punch !) :
rhum + jus de citron vert + sirop de canne à sucre + noix de muscade. Histoire de se torcher la g... vite fait ... Et en plus la noix de muscade on peut la fumer !
C`est pas une blague ... ça défonce grave, t`as des hallus supers et c`est moins cher que la Vodka !)
- "L`AK 47" ! (du nom de cette mitraillette utilisée par l`armée-nord vietnamienne} :
1 Cl de : Brandy, Whisky, Gin, Vodka, Rhum, Bourbon, Cointreau, Jus de citron vert ...Et au shaker avec glace ! (C`est bien mieux que le Lexomil !)
Voilà, mes amis, ceci est ma dernière bafouille avant “Henry, le retuuuuuuur”.
Certes ce n`est que dans 100 jours mais j`ai pas mal de chôses à mettre en ordre avant de quitter ma tanière.
(La proprio`, les factures, les potes à prévenir que je suis HS jusque mi-janvier, machin … et en plus Thuy et moi avons 2 projets économiques ici sur lesquels nous travaillons fort : 1 salons de thé à Dalat et à Saigon un bureau de représentation pour une boite de Séoul)
Thuy ? Ca va, ça va … merci pour elle; ça devient carrément Tristant et Yseult nous deux …
Encore que dans la Normandie moyenageuse, il devait pas y avoir le Net, je pense …Ah, le Net c`est cela qui nous sauve, certain … Nous nous voyons 1/2 heure le matin et toute la soirée."Aimer" ... verbe irréfléchi et profond ! Dixit Louis Jouvet dans "Knock". Le mariage se profile après le retour de Belgique (Pas volé non plus hein ?) et comme elle veut un p`tit Dehan et que moi j`ai pas envie de la jouer “à la Montand”; on traine pas ! Vrai que je commence sérieusement à être un peu "limite", seul dans ce bled, c`est autre chôse que seul à Saigon, bon sang ...Ceci dit, quand c`est vraiment trop hard, je monte au LangBiang, seul, histoire d`écouter ma montagne respirer ...Du haut de ma montagne je ne vois que le beau d`ici; je ne vois plus les petites vieilles de 80 ans et plus qui mendient ou vendent des billets de tombola par pluie, vent et chaleure; je ne vois plus ces autres femmes qui font le travail d`éboueur; je ne vois plus ces femmes qui se cassent le dos en plantant le riz (Un proverbe ici dit que "Le riz pousse mieux s`il est planté par la main d`une femme " ! Nin bièsses les maris, shâl !); je ne vois plus ces pauvres femmes des minorités qui avec leurs hottes de boteresses font les poubelles des beaux quartiers ...Je suis libre pour la première fois de ma vie à Dalat.Qu`est-ce que la liberté ? C`est choisir ses contraintes, je crois. Mais on reste le patron de ses contraintes aussi ...
Revenons-en à mon retuuuuuur à Liège ...
J`ai déjà prévenu hein, on m`invite pour un riz cantonais … et je sors les flingues ! Capich` ?
Là je me mets la pression pour avoir “la niac” en rentrant.(Malgré la queue d`un typhon qui a balayé le S-E Asiatique début août ... hallucinant, la quatrième dimension ...)
Je viens de terminer un carnet de voyage d`Alexandra David Neal, en voilà une qui l`avait “la niac” : à 90 balais passé elle renouvelait son passeport ! (Elle était à moitié belge, au fait ...)
Je marche au kawa ! Ai découvert récemment un café hallucinant : on fait ingurgiter à un lapin/un lièvre des grains de café et la pauvre bête restitue le grain de la manière que vous imaginez. Hein … ? Ben … en allant faire son paquet !
Et là, on le torréfie seulement !!! Je vous dis pas la POWER (Comme dirait JC Vandame) de ce breuvage !!!On y ajoute aussi des feuilles de je sais pas quoi (ça doit pousser sur le Jesaispaskoyer à mon avis ...)
Son nom ? Le “Café Crottes de Lapin” !
Je me plaignais de façon récurrente de TV5 … nous allons avoir Canal + !Ouais … Maintenant j`aurai enfin une bonne raison de veiller tard >>> pour le film de 3 heures du mat` … Quand je songe qu`il y a 20 ans, j`étais tout content de capter Voice of America ou Radio France International sur la vielle radio de la belledoche !Socialement ici, me suis bien adapté.
Mon surnom sur le marché : "Mister Mac Qua" (Mac Qua signifie "trop cher", c`est ce que je dis chaque fois que l`on me donne un prix ... )Ah ... j`ai trouvé du Bukowski ici !!! Même retrouvé mes 2 bouquins préférés de ce sacré Buko :
"Journal d`un vieux dégueulasse" et "L`amour est un chien de l`enfer" ...
J`ai visité à Dalat le palais du dernier empereur du Vietnam : Bao Dai. Ci-dessous, quelques sites qui traitent du sujet.Bao Dai est pour ma part un oisif qui se bourrait la geule dans les casinos de la côte d`Azur avec des putes pendant que son peuple crevait sous les balles ou de faim. Une marionette pleurnicharde des français, à l`instar de Sihanouk plus tard.
Quelques sites concernant Bao Dai :
http://fr.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i

http://images.google.be/images?hl=fr&q=Bao+dai&um=1&ie=UTF-8&ei=nxs5SuGJK5aMkAX4pdj-Dg&sa=X&oi=image_result_group&resnum=4&ct=title

http://www.dragonvert.fr/voyages/bao-dai/dernier-empereur-bao-dai.html

Et à partir de maintenant, je déclare l`état de bonnheur permanent !
Plus que .. 100 jours disais-je et nous pourrons lever nos verres à nos enmerdes d`hier et à ceux de demain.
Allez ! La messe est dite, "être ou ne pas être; laisse tomber la question" ! J`vous laisse !
Comment c`est ici ? Ben, jette un oeil la-dessus Biloutte …http://www.youtube.com/watch?v=ygO6IeJResw&feature=related
C`est pas l`enfer, mais c`est pas l`Paradis non plus quoi ...
Encore que, là ... sérieux : je dois vous laisser pour rejoindre mes p`tits camarades au Larry`s Bar comme tous les vendredi. Au menu : billard/Budweiser (Coca pour moi, hein !)/Pizzas et hamburgers à volonté et Walking-Chicken (p`tites nanas, lipues, 95D , talons-aiguilles et mini-jupes ...
(Et toujours pas pour moi ... ti d`juuuuuuuuuuuuuuu !!! ! )
PS : je reviens sur Qatar AL, avec Air France il y avait une option “Thalasso comprise”, me suis méfié …
Pour la route : un p`tit Cocorico (!) via un article du Saigon Times Weekly du 30 juin :
Belgian firms eye subway station project.
Three Belgian companies, Transurb Technirail, Eurostation and Fortis Bank, have shown keen interest in a project to build a central subway station for Saigon.
At a meeting with the Saigon Chairman Le Hoang Quan to introduce their Ben Thanh Market Metro Station proposal, representatives of the Belgian firms said they wanted to locate the station at September 23 Park adjacent to the landmark Ben Thanh Market in District 1. The cost of this project including a feasibility study and construction work is estimated at about 100 million euro.
Chairman Quan proposed the Belgian companies arrange investment capital for the project, especially the Belgian government`s ODA. He said the station would be the convergence point of four metro routes – 1, 2, 3 and 4. “These routes will be financed by ODA from different sources, so there might be some technical differences,” Quan said. He noted that this station would accommodate 30.000 to 40.000 commuters a day, so if they are not well connected, consequences will be terrible.
Saigon Times Weekly. June 30.
! Pour les photos : http://fromliegetosaigon.blogspot.com/ + ce nouveau blog: http://dalatartisanal.blogspot.com/ qui est consacré à l`artisanat de Dalat.

Je l`ai !
Quoi ? Ben …
Mon ticket d`avion pour venir vous voir en decembre !!!
(Ca va aller, ca va aller ... je me cache plus en-dessous de la table quand y` a des avions qui passent)
La venue de François avait dû être annulée en dernière minute : nous avions bien trouvé un ticket à 800 Euros sur le Net mais le temps de faire les ronds et le ticket était passé à 1.300 Euros en 8 jours !Sur ce coup là, nous avons été dans les cordes pendant 2 semaines et puis on s`est repris et j`ai trouvé un billet sur http://www.opodo.be/ à ... 663 Euros !
C`est donc moi qui monte en décembre. Yeah, Pervère Pépère`s back on Town …Il y aura 3 ans que j`ai quitté Liège et 2 ans le 10 janvier que j`aurai plus vu mon gamin, .. pas volé le retour bordel !
(Encore heureux qu`il y ait Skype, Messengers, machin …)
http://www.youtube.com/watch?v=SNgHqzCn2LA&feature=related
Ah ! ZI SCOOP : la soeur de Thuy pourrait poursuivre ses études en Belgique en 2010 ... François, du calme ! Au pied ! Couché !

Don`t ask my friend why life is carsy, why life is mad …
Don`t be afraid, that`s your destiny, henry
And the only chance, take it in your hands !

http://www.youtube.com/watch?v=JGmqX8EAvrw
(L`une des scènes de la comédie musicale “Miss Saigon”. Fa_bu_Leux !
http://www.youtube.com/watch?v=l1tfcoxSmwU
(Making off de “A Quiet American”, film tiré du roman éponyme de Graham Green, tourné en décor réel au Vietnam)
La fascination suscitée par le film mais surtout par le roman m`a un jour poussé à passer une nuit dans la chambre qu`avait occupé Graham Green au Continental de Saigon en `54 : la chambre 214.
Ses autres titres valent le détour, surtout “Notre agent à la Havane”, “La fin d`une liaison” et “La Puissance et la Gloire”.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Graham_Greene

Quand le soleil descend sur Dalat on ne peut que se réjouir de la beauté du monde.
Les oiseaux brodent le ciel, l`air est doux et parfumé.
(sauf bien-sûr si tu marches derrière une vache qui vient de lacher une caisse !)
Des ruelles montent les fumées des repas du soir.
Les jeunes filles vêtuent du traditionnel Hao Dai rentrent des écoles à bicyclettes.
Des enfants, nus pieds, courrent derrière des balons crevés.
Quand le soleil descend sur Dalat, quand on est assis sur les collines qui cernent la ville, si on possède un restant d`âme, on ne peut que se taire, comtempler, être ému et se dire que Dieu n`est pas bien loin de tout ça ... probable même qu`Il soit venu à Dalat pour se reposer.
Quand le soleil descend sur Dalat, le silence est symphonie, tu peux l`entendre le silence ici.C`est bon pour réfléchir ...Là, je me revois à Saigon où j`avais un ami de 72 ans, aveugle.Un mec formidable : il s`occupait de 50 gamins aveugles, eux aussi !Chaque fois que je venais au Vietnam, je l`aidais à faire des sous pour les mômes.Mais quand je suis revenu en 2006, je ne suis pas allé le voir de suite, trop occupé que j`étais à vouloir me "faire une place" dans le monde des expats`. Je reportais toujours à plus tard ma visite à mon ami, car je voulais aussi arriver avec des projets pour lui.Et puis un jour ... il a traversé le miroir avant que je ne sois venu lui rendre visite.Je m`en voudrai toute ma putain de vie sur ce coup là, bordel ... That`s life ...Lorsque le Grand Barman, le Comptable de mes jours me demandera :
"Qu`as tu fais de tes jours" ? Je lui dirai : "J`ai tout fais pour ne pas être un looser"
Dalat, cette région du pays où les habitants doivent se lever tôt le matin pour pouvoir manger le soir il n`y a pas de temps pour la rêverie.
Ici, où peu possèdent beaucoup mais où beaucoup ne possèdent rien …Il y a 3 Ferraris qui tournent dans Saigon et Roll-Royce vient d`y ouvrir une représentation !
Chaque pays possède une couleur, une odeur, une maladie …
Dans mon pays c`est la complaisance, en France c`est la suffisance et ici c`est le bordel absolu ! Mais j`aime …
Thuy m`a apporté la paix intérieure et Dalat a fait le reste.
Grâce à elle je suis resté intact, suis resté moi.
Ne jamais imiter personne car … “Un lion qui imite un lion devient un singe”.
(Victor Hugo)
Bon, je r`dviens moi, hein, ok … ?Pour le dire platement (ce qui, j`en conviens, ne me change guère); je ne bande pas tous les jours, avec toutes ces menaces de guerre qui pèsent sur Séoul.
Thuy est à Séoul bordel ...Suis pas allé voter : je devais monter à Hanoi et j`allais en avoir pour 300 $.
Patriote ouais, mais j`ai pas dit con, hein ...
Sinon, ça va, ça va … ils n`arrêtent pas le progrès mes p`tits camarades vienamiens.
Je croyais avoir tout vu … non, non, non … il y a de faux dollars qui circulent mais avec un seul L !!! Ouais …Il y a du faux Panadol, du ... Pinadol ! (Fallait ôser là, déjà qu`on avait deux médicaments qui s`appellent, l`un "Itsamitsu" et l`autre "Salonpass" ... ) et de Vittel qui commercialise la marque La Vie, on a copié le logo et remplacé La Vie, par ... La Vite ... (Quand on sait que justement on boit de l`eau en bouteille pour ne pas l`avoir, ... la vite ...) Ma proprio` fait des progrès fantastiques en anglais, maintenant elle peut dire : "you, money tomorow"
Beaucoup de touristes "locaux", essentiellement de Saigon et 3 jours, no more : click-clack Kodack devant un bel hôtel pour dire aux copains que c`est là que l`on a logé, visite de la vallée de l`amuuuur, promenade au bord du lac.
L`exotisme pour un vietnamien du sud c`est voir les sapins et avoir froid ...Autant ils ont le coeur sur la main et sont "friendly" comme ils le disent eux-même, mais une fois sur la route c`est la métamorphose.Ils roulent comme s`il y avait une alerte DCA et qu`il faut rentrer se mettre à couvert.De grands malades. J`en ai déjà fraisé un ou deux ... le pire côtoie toujours le meilleur quoi ...
Dalat pour faire mon romantique, ok; mais pour trouver des Jeans ou des choes à ma taille ... "Si miisiéw, les sosures elles vont si metle quand le piew sela dedanw" ... tu parles !Ou alors je me paye des shoes "look-à-la-viet" et je ressemble à Boso-le-clown avec leurs pompes à bouts carrés !Côté boulot je m`investis toujours un peu plus sur Séoul, Thuy y étudie toujours et ouvre une école de vietnamien destinée aux hommes d`affaires. Ayant orienté ses cours sur le monde des affaires, je lui fournis des articles de la presse économique en anglais que je fais traduire par une petite équipe que j`ai recruté ici. C`est du boulot, mais ça "donne".De plus Thuy n`est pas chien, elle les paye bien.Elle qui n`est pas du genre à pécher par exès d`optimiste se laisse aller à nous projeter dans le futur. Good man, so good ...Et - merci ma grande - dans tes projections il y a mon Grand ! Thuy, je ne dois pas la revoir avant la fin de l`année, son masters ...Pinaise ... commence à y avoir du mou dans la corde à noeuds ...Je me console devant des steacks (de buffle !!!) - frites chez mon pote Bang ("Bang-Bang" pour les intimes ...), 29eme photo dans le blog.
Ceci dit … Amis d`la guitare bonsoir, et bien-sûr, Amis du tambour, bonjour !Si vous maniez l`anglais :
1/ Copie d`un article tiré de l`Economic Times Weekly consacré à une entreprise belge installée ici : “Chocolat Grand Place" (http://www.grandplacechocolate.com/en/)
2/ Et un autre du Than Nhien Daily qui traite de l`Agent Orange (MacCain était à Hanoi en avril et semble t-il se remue les fesses pour faire avancer les chôses)
Ai lu aussi que Marie-Gillain s`est lancée dans l`humanitaire. Elle s`est rendue il y a peu à Hanoi.
Car comme chaque fois qu`un(e) people pose un beau geste comme celui-là …
Ca coincide furieusement avec son actualité.
Qui a un livre à vendre, qui un disque, une pièce de théatre … ici un film.
Ben ouais …
Bon … J` vous laisse et comme on dit chez les Kennedy : “Ne vous laissez surtout pas abattre” !(Ouch ! Elle est lourde celle-là … mais j``aime la placer !)
Et pour la route, un vieux proverbe vietnamien :
"Si à Dalat tu te rends, ta chèvre tu ne prends, car ici en abondance nous avons" (…)

1/ Belgian firm opens first chocolate factory in Vietnam
Economic Time Weekly. Aprill 11..

Vietnam-Singapore Industrial Park in Ho Chi Minh City`s neightboring Binh Duong Province.
Its US$63 million factory there will manufacture chocolate products like basic chocolate bars, and products for ice cream, cookies and cake decoration.
“The factory`s current daily average capacity is about 10 tons and we plan to reach full production capacity of more than 3,000 tons by the end of 2009,”
Grand-Place Vietnam`s General Director Gricha Safarian said.
Next year its capacity will double to 6,000 tons.
“The factory`s current daily aerage capacity is about 10 tons and we plan to reach full production capacity of more than 3,000 tons by the end of 2009,” Grand-Place Vietnam`s General Director Gricha Safarian said.
Next year its capacity will double to 6,000 tons.
More than 80 percent of its output will be sold in Vietnam, with the rest exported to North America, Japan, Taiwan, Thailand and Cambodia.”
Grand-Place plans to open another factory in 2011 in Bac Ninh Industrial Park near Hanoi and a third in the Mekong Delta after five or six years to process cocoa supplied by farms in Ben Tre and Dal Lak provinces.
The Belgian company came to the country in 1993 with representative office but now has four sales offices in Hanoi, Da Nang, Ho Chi Minh City and Can Tho besides the new factory.
2/ Agent Orange victims need more support: McCain.
http://www.youtube.com/watch?v=6MO-32GfnWE
Thanh Nien Daily. April 8.

HANOI – Agent Orange remains an “irritant” issue between Vietnam and the US and both countries shoudt do more to support the victims and clean affected aeas,
US Senator John McCain said yesterday.
By the end of Vietnam War in 1975, nearly 4.8 million Vietnamese people had been exposed to Agent Orange, a defoliant containing the toxic chemical dioxin sprayed by US forces, causing 400,000 deaths. Millions more have suffered devastating long-term health effects including cancer and genetic defects.
“I think it remains an issue both in Vietnam and the United States,”
AFP quoted McCain, a former navy pilot serving the US Army in the Vietnam War, as saying.
“I believe that it remains an irritant, and perhaps more than that, for some of the people of Vietnam. But I think we need to continue to adress the issue both in compensation of victims as well as clearup of areas that are clearly contaminated,” McCain said.
Vietnam and the US normalized diplomatic relations in 1995, 20 years after war ended, reunifying the country.
MacCain said Vietnam must take the “nex step” in their relationship, calling for a modernization of our ties commensurate with Vietnam`s rising status in the region and in the world.”
McCain, 72, who lost his bid for the White House to Democrat Barack Obama in November, delievered a speech at the Diplomatic Acadamy of Vietnam.
“The further strengthenin of our relationship should occur not only because of the unprecedented economic transformation of Vietnam and the extraordinary progress of our relations in the last two decades, but also because of the historic shift of economic power from the Western world to Asia,” he said.
McCain warmed of voices, both in Asia and the US, urging a return to economic isolationism during global recession.
“Whe must advance, not retreat,” by exploring new ways, for example, of increasing trade between the US and Vietnam while expanding free trade benefits to other Southeast Asian states, said McCain, who has made several peacetime visits the two countries.
The two countries should conclude a bilateral investment treaty be added.
After meeting top Vietnamese leaders, McCain was to fly to Beijing today as part of an Asian tour with two senate collegues.
Au sujet de ces liens qui suivent ... je ne voue pas de culte particulier aux singes qui sont venus bousiller le Vietnam, c`est pour vous donner une idée du carnage ... Mais certes, Coppola nous a fait son "Coppola" par ce côté "opéra rock".

15 mars 2009.
!!! Toute dernière minute. La Haute Cour de Justice Américaine vient de refuser à nouveau d`indemniser les victimes de l`agent orange (3 millions de victimes dans la population vietnamienne et un nombre important de vétérans américains, ainsi que leur descendance qui souffrent des conséquences terrible de la dioxine)A la fin de ce billet un article :
"Chronique d`un désastre annoncé" que j`avais écris l`année dernière. Je ne voulais pas plomber ce courriel, mais il y a des choses concernant ces enf` d`amerlocks qui doivent être dites. Punt aan de lijn. Source : Le Courrier du Vietnam.
Je pense aussi que l`ayatollah de Rome pourait s`attaquer à de vrais problèmes plutôt que d`enmerder des gamines de 9 ans. (je suis croyant/pratiquant mais respecte d`avantage une religieuse ou un prêtre de village que la "Chrétienneté-caviar")
Oui, pourquoi ce "Au suivant" ? J`ai tout bonnement ... largué l`hôtel. La raison ? Non respect des promesses faites à Saigon en mai dernier, on me ballade depuis 7 mois, j`avais ma dose.
Je travaille maintenant pour une compagnie coréenne (Via Thuy of course. Quelques fois je me demande ce que j`ai fais au bon Dieu pour la mériter ... ou alors, p`têt ben que c`est elle qui est punie ... ), le boss paye mieux et ... il paye surtout ... J`épluche la presse anglophone éditée ici, je synthétise ce qui l`intéresse et je balance par mail. Quelques journaux ou revues sur lesquelles je travaille et qui possèdent un website :
http://www.thesaigontimes.vn/epaper/SGTW (Hebdo`, cliquer sur les reproductions des "Une" pour ouvrir la revue)
Il y a pas mal d`autres revues en français (3) et en anglais mais qui ne possèdent pas de sites. Intéressant également :
Il faut savoir que de moins en moins de Sud coréens investissent chez eux. En cause, la menace nucléaire que représente la Corée du Nord, car à force d`avoir sacrifié le beurre aux armes, les singes qui dirigent le Nord sont tentés d`aller prendre le beurre des voisins.
Clair aussi qu`Obhama ne va pas se fendre d`un conflit nucléaire si cela foire sur la péninsule coréenne. Donc pas mal de monde place ses billes hors du pays. Ceci explique aussi qu`il y ait ... 50.000 coréens à Saigon !!! Ils ont carrément leur district - le 7 pour ceux qui connaissent - avec leurs propres médecins, supermarchés, tours à appart`, banques, resto` ... (Un peu comme le 13eme arrondissement à Paris) Ce qui est top est que je travaille à la maison, ce qui me donne l`occasion de faire avancer le Schmilblick : prendre des contacts pour d`autres job.
Plan B nécessaire ici. Voir même C ... Possibilité de bosser comme free-lance pour des Tours-opérateurs de Hanoi et/ou Saigon mais toujours en discus`.
Avec ce fameux temps libre, me suis lancé dans le Handicraft (l`artisanat quoi), passez donc sur : http://http/dalatartisanal.blogspot.com
Cotations sur demande, les photos prises en gros plans sont numérotées si vous désirez des renseignements. Ah ... merci à tout ceux qui m`ont appris ce qu`est un ... Cougnou !!!
L`année démarre fort ... deux projets qui me tenaient à coeur sont reportés (Ben rappele-toi mon n`veu : mon retour à Lîdje-Liège-Lutich-Luik et le mariage avec la belle !) et là je viens d`apprendre que toutes mais K7 vidéos, oui, je dis bien toutes mes K7V que j`avais entreposées dans une cave à Angleur ont été détruites par les innondations de fin d`année ... elles contenaient des souvenirs, toute ma vie ... familles, amis, les enfants petits ... Un truc qui m`a fait mal ... quand les médecins m`avaient annoncé que les jours de papa étaient comptés, j`avais acheté une caméra et l`avais filmé un max` et maintenant plus rien ... Nul ne guérit de son enfance, ai-je entendu un jour ... me reste plus qu`à garder la mémorie intactes.
Alzheimer à proscrire donc. Bordel ... mais bon, j`essaye de pas trop y penser, je gère ... le jour où j`ai appris cela me suis offert 1 kg de fraises pour compenser et j`ai marché toute la nuit dans Dalat ...
Je suis retourné en montagne, mais le p`tit gars de la semaine précédente n`était pas au rendez-vous. Me suis alors balladé dans des villages Koho et Lat. Voir photos dans The blog. Me suis fais inviter pour le thé (enfin, du thé, du thé ...) par un vieux bien sympa` mais avec une hallène d`hyène ... Il bouffe de l`ail du matin au soir ! Il a des gousses plein les poches ! Ceci dit, il doit pas avoir de problèmes vasculaires, le bougre. Me suis pris une pelle sur un mauvais chemin. Choes complètement explôsées ... me suis fais faire une paire dans un magasin qui vendait des botillons de l`armée vietnamienne. Il y avait bien du 43, mais du 43 vietnamien ... le gars doit les fabriquer à l`heure où je vous écris. Cela se confirme : le filston radine mi-juillet. Bon pour le moral. J`espère qu`il va s`arranger les cheveux pour venir, l`an dernier c`était une mission à lui tout seul pour Coiffeurs sans Frontières ... Lui ai conseillé un bouquin : "Ma vie chez les coiffeurs" par Marcel Dutif aux éditions Ducheveux. Faut dire qu`il n`est pas complètement insensible au charme de la soeur de Thuy. Too much là, si ... : mon fils deviendrait ... mon beau-frère !!!
Ah wi ... les photos : Il y en a 3 qui méritent une expliquation ... la seconde : une voisine qui a connu une fin tragique, la 7eme : pour les amateurs de Safari, possibilité de chasser la gazelle ici ... et la 8eme: le représentant belge des 24 heures/course de baudets de Dalat. (Et c`est pas une photo montage, je vous promet !)
Vietnam qui rit, Vietnam qui pleure.
- Ici je bouge pas, je me fais à bouffer (de ce côté, depuis ma fuite en avant je fais des miracles !), et se faire à bouffer de bonnes chôses c`est bon signe ... on prend soin de soit. Ben it`s mean qu`on se respecte ... le respect et l`amour des autres passent forcément par le respect de soit, non ? Je vis entre TV5 (La chaine que le monde entier s`arrache et nous envie. Censurée quand il y a des émissions sur le Vietnam …), Internet et ma stéréo (d`enfer le son, au grand dam de mes voisins qui doivent supporter Deep Purple, eux qui en sont toujours au genre musical "Super Marché, 3eme étage, rayon lingerie" ...)
Normalement Sarko` va la dégomer, … Ben TV5 ... Merci Sarko. Tiens, TV5 encore …
Je fais un mail assez trash à la direction des programmes – basée à Hong-Kong pour l`Asie – et je termine par “L`autre folle déjantée est-elle toujours à la direction de la chaine” ?
Réponse : “Non, Monsieur Frédéric Mitterand n`est plus chez nous” ! Je n`avais pas cité personne moi ...
Ce soir j`ai droit au 45eme épisode d`Angélique Marquise ... "Angélique mange des frites chez Lequet". On a eut tout les Don Camillo aussi ... La connerie se décline en français.
- J`habite une ruelle de friqués. Tous bien sympa`. D`avantage de conversation avec eux en 6 mois - bien qu`ils ne parlent ni le français ni l`anglais - qu`en 25 ans avec mon ex`.
A l`exeption de mes petits voisins. La maman vend de la soupe sur le marché, le papa répare des moteurs de lessiveuses à la maison. Et les petits viennent me demander des crèpes quand ils sentent l`odeur de la canelle chaude. Et ils regardent les autres mômes jouer avec de beaux jouets.
- Hier le Vietnam a gagné contre je sais pas quel pays d`Asie.
Les italiens dans les rues klaxonant c`est du pipeau à côté de mes amis bridés.
J`ai lu, je sais plus où que l`Australie a gagné 31 à 0 contre les îles Tonga !!!
Z`avaient du oublier le gardien à la maison ...
- Votre survie ici depend de votre capacité a savoir dire “non” !
C`est moche, mais en tant qu`expats vous êtes censés être pêtés de tunes.
Si vous accédez à toutes les requêtes, c`est vous qui allez quémander un jour.
Donc … non, nada, niet, niema. Moche, je sais.
Mais je tiens “table ouverte” ce qui compense un peu …
- Un jour, dans un bar - le Larry`s bar du Sofitel , lieu de replis stratégique pour les expats de Dalat le vendredi soir : billard, pizza, Happy Hour - je suis tombé sur un exemplaire de “Newsweek”, hors un article était “caviardé” au marqueur noir.
Bizarre … mais en rentrant je vais voir le dit article sur Internet...
C`était un papier qui racontait la détention du candidat Mc Cain ... celui -ci se serait fait sodomiser par ses geôiers vietnamiens pendant sa détention dans les prisons de Hanoi !
Ecroulé j`étais : à l`idée que les amerlocks ont failli être dirigés par en enculé !!! (le surnom de Mc Cain chez les expats yankees d`ici : "Captain Igloo" !)
- Plus haut, je parlais de mes petits voisins pas bien riches …
Un jour, on m`a fauché mes poubelles ! Je n`ai pas pour habitude de gaspiller, mais il est vrai que des poubelles d`expats` doivent faire le bonheur de plus d`un malheureux ici.
Le Vietnam bouge, certes; mais les écarts entre riches et pauvres se creusent surtout …
- Un jour je vous ai parlé de mon ami Karim je crois, un russe.
Je viens d`apprendre qu`il est né un 11 septembre et sa soeur le 7 décembre (Pearl Harbour) !
Il peut ajouter la date de mon premier mariage civil ... un 7 novembre ... (chuis con je sais, je sais ...)
- Dans la série “J`ai des copains hors du commun" … je me suis lié à un pianiste de bar qui possèdent 12 doigts et 12 doigts de pied ! Non, je ne sais pas s`il en a 2 … bièsse ! En tout cas, avec lui les games , ça cavallent !
- Le Vietnam vous vous en doutez, niveau sécurité, c`est pas encore ça …
On devrait fermer les chantiers qui ne respectent pas les normes minimales de sécurité ... tout le pays est à l`arrêt.
Un jour, où j`étais particulièrement fatigué, où j`en avais ras le bol de tout; j`étais affalé dans mon fauteuil. Face au mur.
Même pas allumé la TV, soudain la prise de courant dans le mur face à moi … a explosé !
J`ai éclaté de rire et j`étais reparti !
- Mon fils aussi il a un humour trash …Comme ce jour où mes anciens élèves me téléphonent presque tous : il avait, dans son blog, dans une périphrase dont la subtilité leur avait échappé mis que sa soeur c`était suicidée …
Peu après il m`annonce en chat que le Roi est mort. Je reçois cela à 2 heures du matin et moi comme un gros con, je réveille toute la communauté belge de Saigon par mes sms !
- Avec les cours, je suis devenu à force - déjà à Saigon - un rat de bibliothèque. Vu dans une librairie, ce titre sur un livre : "Méthoda pour écriver une letters commerciale dans la francaise", pinaise ... il est pas arrivé le mec qui va se fier à ce bouquin ...
Tiens, mes surnoms à Dalat : "le prof", "le grand", "l`étranger", "le français" (Je laisse aller là ... ai renoncé à tenter d`expliquer où était la Belgique ...) et ... "l`américain" ! (depuis que l`on me voit revenir sur le coup de 14 heures avec mes journaux en anglais). Mais pour les potes, les vrais, ceux qui viennent partager mes spagets`, c`est Henry ...
- Reproche fréquent de mes potes expats` : mes 3 grands sujets de conversations : mon Fils, Thuy et ... mon Fils ! Et pourtant j`ai pas fini d`en parler, attendez seulement qu`il soit venu à Dalat. A bientôt !
Les blogs de mes amis :
Le blog de Frédéric Rossignol, belge et prêtre à Saigon :
http://csspmission.over-blog.com/
Le blog de François Deslaurrier, un pote de Dalat :
http://phransoa.over-blog.com/

Chronique d`un désastre annoncé ... Vietnam, 1961.

L`agent orange …
L`agent “orange” - est en fait de couleur rôse et brunâtre mais est surnommé ainsi par les GI`s car entreposé dans des bidons de couleur orange - était un déffoliant très puissant destiné à tuer toute végétation - ici très dense - qui permettait aux soldats nord-vietnamiens de “prendre le maquis” et aussi à les priver de toute nourriture .
La cible principale était aussi la célèbre route “piste Hochiminh” par laquelle transitaient les munitions et les armes. Ce fut la première grande guerre écologique.
Ce produit chimique s`infiltrait dans le sol et contaminait les nappes fréatiques.
Boire cette eau contaminée ou plus vicieux : le lait d`une vache qui aurait brouté un terrain contaminé, fait que la personne qui en consomme voit son système reproducteur détruit et donnera naissance à des enfants difformes.
Quelques fois cela se “limite” au physique, quelques fois c`est aussi cérébral.
Ces herbicides sont à l`origine de cancerts de la peau, de la protaste, des poumons, de maladies du système nerveux, respiratoire et circulatoire, cécité, leucémie, diabète, malformation des bras et des jambes, anomalies à la naissance …
La dioxine perturbant les fonctions hormonales, immunitaires et reproductives de l`organisme.
Ces opérations de guerre chimique débutèrent en 1961 avec le feux vert du président Kennedy (reputé homme de paix mais qui fit passer les effectifs des “conseillers” américains de 800 a 16.000 en deux ans)
Plus de 40 années plus tard, les conséquences de la guerre chimique menées par les Etats Unis sont toujours et partout visibles. On voit dans les rues des villes et des campagnes des gens mutilés.
La dioxine est un produit chimique tres stable qui ne se dégrade que très lentement et s`intègre dans la chaine alimentaire.
De nombrreuses régions sont impraticables pour l`agriculuture.
De même que les abords de certains aéroports ou les pilotes larguaient ce qui leur restait avant d`aterrir.Nombreux sont les soldats américains qui ont également été contaminés.
La loi américaine interdisant formellement des procès contre le gouvernement pour des actes commis au cours d`opérations militaires (…) c`est contre les firmes qui ont fournis l`armée en pesticides que se retournent les GI`s : Thompson, Uniroyal, Diamond, Mosanto, Hercules et surtout Down Chemical.
En échange d`un accord amiable, toutes plaintes où presque ont cessés.
Les plaignants ayant reçu des sommes allant de 256 a 12.800 $ selon la gravité des cas.
No comment …
Le gouvernement américain refuse toujours d`admetre d`avoir utilisé cette arme.
Autre “detail” : les Etats-Unis n’ont toujours pas versés - et ne le feront probablement jamais - de dommages de guerres au gouvernement vietnamien.

Du 8 au 20 novembre 2004, durant leur offensive sur Fallouja en Irak, les troupes américaines ont utilisés des bombes au phosphore blanc malgré la présence de civils.
Les dégâts sont simillaires à ceux constatés au Vietnam.
L`histoire ne porte non seulement pas ses leçons mais se répète.

Indispensable : Agent Orange, ”Collateral Damage in Vietnam” edité par Trolley, Londres.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Retour compromis. Ouais ... étonnant, non ?
Avant toute chose, je vous promets dans ce nouveau billet d`adopter un ton ... heu, comment dire ... un peu plus lisse !
Oui, d`avantage de sobriété, de bon goût ...
Il y a quelques semaines, je reconnais avoir un peu laché les chevaux, voir forcé sur le verbe. Comme me l`a fait remarquer mon bon pote Eddy Daniel "T`as encore fais ton Dehan" !
Bon ...
Mon ”Grand” ayant manifesté récemment le désir de venir me voir en juillet je ne me vois pas dans la possiblité de douiller 2 billets d`avion sur si peu de temps, en effet je songeais plus que sérieusement à rentrer en avril.
Mais je vais encore jouer les papas pingouins ... et ce sans regrets.
Je l`adore mon Grand.
Décision pas facile à prendre au demeurant, j`ai allumé la chaudière pendant 1 jour où 2 et puis la raison l`a emporté. Il était temps, j`allais encore perdre une roue …
Dieu merci, j`ai beaucoup d`occupations, ce qui m`évite de trop cogiter : en plus de l`hôtel j`ai les cours à Don Bosco, au couvent du Domaine de Marie, à l`université Yersin où c`est en train de se mettre en route, la vente de vins pour une boite de Saigon, je me fabrique du fromage aussi (quand on voit les cochonneries que l`on trouve dans les grandes surfaces, genre "Bleu d`Auvergne" made in Japan, Ementhal australien et Gruyère argentin ou néo-zélandais ... , y`a de quoi vous faire regretter un bon flairant Herve !)
Dans le même registre … mariage reporté à décembre : Thuy joue les prolongations pour son masters à Séoul … la rédaction de sa thèse, je crois qu`elle lui prend bien la tête. (Tu vois Robert, y`a pas que moi ...)
Elle est revenue fin janvier passer encore une semaine à Dalat et ensuite … retour vers le futur, la Corée quoi ...
Dur dur son départ il y a quelques jours ... après avoir vécu un trip, genre "une brosse à dent pour deux" ...
Maiiiiiiiiis qu`est-ce vous me manquez tous bon sang, Thuy, François; mais vous aussi mes potes ... nom d`un cougnou (Non, je sais pas ce que c`est qu`un cougnou, mais j`aime ce mot ... ) soyez en assurés; même si je ne concrétise pas mon désir de repasser vous voir; vos mails, chats, coups de téléphone certains soirs me font un bien fou. Tout comme les photos de Liège en montage Power Point.
Et quand le Carré, la Batte, la Meuse, la Place Cathédrale, les bouffes au Brasilia rue Pont d`Avroy, la forêt de Wixhoux, Oupeye et le pays en général me manquent, je me dis qu`entre mandail certifié clodo ascendant loser à Liège et ma vie nouvelle … ben y`a pas photos man, y`a pas photos …
Alors je me branche via le Net sur La Meuse (!), la RTBF (Liège matin, Classique21), BelRtl, les journaux de TVI et RTC, celui de la RTB à 2.30 du matin sur TV5 (fort quand même de se relever la nuit pour mater le JT de la RTB !!! Quand c`est Debrigode, je zappe sur CNN ... peut pas le saquer ce con, avec son "vrai_faux_journal d`il y a 2 ans)
Mais nous finirons bien par croiser le verre un jour ... ouaip`s ...
Un jour j`ai pris la moto et suis retourné jusqu`au mont Langbiang.
J`ai laissé la bécanne dans une ferme et suis monté de 1.500 à 2.200 mètres à pinces pour une fois arrivé en haut … téléphoner à mon ami Marc Bertrand et lui dire que … C`EST BEAU !!! Depuis, j`y retourne aussi souvent que possible sur cette montagne, et y découvre à chaque fois de nouveaux oiseaux, rongeurs, de nouvelles fleurs, de nouveaux racourcis et autres chemins de traverse.
Ma grande surprise fut de tomber au beau milieu de la forêt, sur un buste ...
d`Alexandre Yersin !!!
Avec posé sur une roche un vase à offrandes. (Il est vrai qu`il a beaucoup fait pour ce pays et notamment découvert le plateau du Langbiang et créé la ville de Dalat.
Pour l`anecdote, il a un arrière petit-neveu qui vit en france : Daniel Minssen.Toujours au rayon annecdotes, nous avons au Vietnam des écoles, des ponts, des rues portant des noms de personnalités étrangères qui ont beaucoup oeuvré pour le bien du pays, directement ou indirectement :
Marie Curie, Pasteur, Alexandre de Rhodes :(http://www.witzgilles.com/histoire_indochine.htm),
Calmette (http://www.pasteur.fr/infosci/archives/cal0.html ),
Pigneau de Behaine :(http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Joseph_Georges_Pigneau_de_Behaine),
Ernst Thalmann : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ernst_Th%C3%A4lmann
et bien-sûr Alexandre Yersin. (Le buste dont je parle - 11eme photo du blog- , se trouve sur le chemin à droite qui mène au second sommet en venant de la route ... pour ceux qui vivent
"la-bas")
Avouez que vous reconnaissez bien là, l`esthète, qui a gardé son âme d`enfant, né pour s`émerveiller et s`extasier devant la nature ... Non ? Ah bon ...
Bon, ma dernière merveilleuse surprise sur cette montagne ?
Un petit garçon épais comme un sandwitch SNCF qui me propose ses services comme guide.
Thuy m`accompagnait, elle me regarde et acquiesce du regard.
Nous avons fait une formidable rando` avec ce petit bout d`homme et ensuite l`avons enmené manger. (premières photos du blog)
La semaine suivante il était convenu qu`il m`enmène dans son village.
En fait, c`est pour dimanche prochain.
Au Vietnam il y a 53 ethnies minoritaires :
(http://www.voyagevietnam.net/fra/6-23.php et
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_groupes_ethniques_du_Vi%C3%AAt_Nam) et rien que pour Dalat il y en a 5 : les M`Nong, les Ma, Les Koho, les Lat et les Chu Ru ... et qui s`entendent pire que flamands et wallons ... ouais, on n`a pas le monopole de la conerie !
Les vietnamiens tels quels nous les voyons en général ce sont des Kinh, qui représentent 87 % de la population.
Et ce petit bout d`homme - Hien - appartient à l`une d`elle : les Koho où plutôt une sous ethnie des Koho, les Chin (Pas les Ch`tis, hein ...)
Photos de la visite du village de Hien dans quelques semaines.
Là, je termine cette bafouille en boulotant un siflard et l`un des Camembert que Thuy m`a amené de Saigon !
Que_du_bonheuuuuuuuuuuuuur ... en méditant sur une date possible pour repasser en Gelbique ... enfin ... si Bouddha le veut ...
Allez ! J`vous laisse, à bientôt !

















Ci-dessous la photo d`une partie du staff avec lequel je travaillais à l`hôtel.
Une page de plus est tournée.